【本周运势】苏珊米勒本周星座运势（2018.12.10-12.16）
参考太阳和上升星座
☆☆☆白羊座——译者：安德烈
水星终于批准你预定异国他乡充满情调的假期了。水星在12月6日恢复顺行，本周，他也会进入第九宫，和木星和太阳一起长途旅行。我们会在太阳照耀的地方感受到吸引力和目标的存在，木星则会督促我们开阔视野。最近发生的射手座新月可能会让你更渴望离开所在的城市。太阳和木星也在射手座发力，你的“逃跑计划”会得到宇宙的祝福。
☆☆☆金牛座——译者：安德烈
本周水星回到了你的他人钱财宫，所以非常适合书写拨款申请和资金竞标文书。12月7日在射手座发生的新月也点亮了这个宫位。新月意味着新的开始，因此现在非常适合关注遗产、投资收入相关的事项。更重要的是，太阳和木星(代表财富的行星)会继续在你的他人钱财宫内运行，这个幸运的行星阵容带给你幸运，帮你寻找新的获利来源。
☆☆☆双子座——译者：cloverATS
本周感情是双子座的关注重点，因为群星聚集在你的婚姻和承诺宫，包括上周的新月也是落入此地。水星也退行至此，水逆期过后，你可能想重新跟搭档、伴侣或其他有合作关系的人沟通。12月7日的射手座新月效力将持续到本周，会让你将关系、感情中不再有用的东西清除掉，为新的目标或者感情、合作腾空间。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉manjusaka
这周你感觉格外有动力，要做好生活的安排整理，因为12月7日的射手座新月能量依然在你星盘掌管日常工作和计划的第六宫激荡。一些简单的行动比如整理收件箱、收拾桌面甚至去跑跑步，都可以给你给你一种成就感和可控感。现在水星顺行了，很快还会回到你星盘这个位置，当你在逐一完成待办事项时，星体轮番上阵给你能量。
☆☆☆狮子座——译者：王小亚
现在是射手季，这意味着狮子座的主星太阳正行经狮子座最喜欢的区域——即掌管快乐与自我表达的宫位。已恢复顺行的水星也即将重访此地，而12月7日新月的影响依然在燃烧着你的创造力，你可能会得到额外的灵感。为新项目设定目标，并抽出时间亲自动手。设想下自己该如何成为一名出色的创造者或表演者，并给自己留出空间去行动。
☆☆☆处女座——译者：幻觉manjusaka
最近伴侣可能需要你耐心倾听，因为火星与海王星相合在你星盘人际关系宫。12月7日的射手座新月发生在你星盘家庭和家人宫，与火星海王星的组合关系紧张，你可能感觉家庭和人际关系间出现紧张状况，也许是感情的缘故，也许是工作的缘故。新月鼓励你释放淤积中的能量，所以你要专心看看如何推进和解决事情。
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
作为一个天秤座，你常常像外交家一样闪耀——你拥有从各个角度去看待局面的非凡能力，而且能以公正超然态度地去构建公平有教养的观点。本周，你的注意力会转向沟通交流的宫位，这一宫也与兄弟姐妹相关。12月7日的新月也落在了这一宫，对于家人、同事或朋友之间的谈话，你可能会起到促进作用，他们可能会向你寻求智慧见解。沟通交流是一切健康关系的基础所在，本周你能找到合适的言辞而且知道如何运用它们。
☆☆☆天蝎座——译者：cloverATS
本周天蝎座脑子里想的都是钱，因为顺行的水星从天蝎座再度进入了你的财宫。12月7日的新月也落入同一位置，这可能会鼓励你预算，或者制订新的存钱计划。你可以先设定一个可行性比较高的目标，以便能在12月22日开花结果。鉴于火海双星都在娱乐宫，你可能会想花上一晚上夜游，所以在制订计划时为娱乐留出点时间。
☆☆☆射手座——译者：Pa
本周有那么多星星都聚集在射手座里，你会觉得自己充满了激情。不仅12月7日月亮开始了新周期，让所有人都被你吸引过来，而且12月12日水星也会进入射手座。你星盘中的这部分和你自己有关: 你的目的，你说话的方式，你的身体和你的外表。你可能会收到很多邀请和机遇，让你都处理不过来了。明智的建议，射手座，你可以一切都去做，只是不要一起做所有事情。
☆☆☆摩羯座——译者：王小亚
每年这段时候都会有不少办公室聚会和节日欢庆活动，但你可能只想呆在家里。许多行星现在正驻扎在射手座内，到了12月12日，饶舌的水星也会加入它们的队伍。射手座象征你星盘中渴望隐居和独处部分。如果你需要摆脱忙乱的节日活动，别羞于启齿。有时责任感能令你呈现出最好的表现，但你同样有责任让你自己休息一下。
☆☆☆水瓶座——译者：王小亚
由于太阳和木星都在射手座内，你的社交生活可能会非常活跃。12月7日新月也发生在此地，且已经恢复顺行的水星也即将加入它们的队伍，你的日程安排看起来没有任何放缓节奏的迹象。你的注意力可能集中在社会活动或致力于人道主义方面上，这对水瓶座来说很重要。此外，火星和海王星最近在你那象征价值观与财富的宫位内相合，你可能会为某个你认为值得的理由而奉献时间或金钱。
☆☆☆双鱼座——译者：cloverATS
12月7日的新月会鼓励你好好想想自己想在事业上取得什么进步。鉴于现在水星已顺行，并且在12月12日进入同一区域，现在的双鱼座思维敏捷，并能对自己或老板清晰的描绘出想要达成的目标。新月期适合许愿。可能需要多少付出些努力、要有计划并且敢于去想，但幸运之神木星也在此地，并将停留至2019年12月2日，职业梦想成真几率颇高。
